Mr. Speaker, I thank my colleague from Beloeil—Chambly for his comments. Let me reassure him. I know he must be very worried about the use of time allocation. I can assure him that we are nowhere near the historical record set by the former Conservative government. I think he will agree that it is likely to remain a record for a long time.
However, we agree that this bill needs to be studied by a parliamentary committee, which is precisely where this kind of issue could be examined. I do not agree with my colleague, because not passing a bill in the next few months could in fact take away the appropriate tools available to the management of correctional institutions under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is extremely important to our government. We believe that this bill is consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the court decisions. That is why we are asking members to send it to committee quickly.