Mr. Speaker, I thank my colleague from Abitibi—Témiscamingue for her comments.
We are trying to do exactly what my colleague talked about. We are in the process of responding purposefully and appropriately to the courts' decisions. What we are proposing in the bill is very different from the current system. There will be structured intervention units. We are doubling the number of hours inmates spend outside their cells and guaranteeing them a minimum of two hours a day of human interaction, whether it is with staff, volunteers, health care providers, chaplains or visitors with whom the inmates interact well. We are therefore responding specifically to the courts' concerns and have been for some time.
I am from New Brunswick, and I clearly remember the tragic case of Ashley Smith, a young woman from Moncton, near where I live. We are very aware of the need to have appropriate tools that comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and that enable those responsible to keep everyone in these institutions safe, particularly staff and visitors. That is clearly our government's priority.