Madam Speaker, I listened closely to my colleague from the beautiful Chicoutimi and Saguenay region. I find this to be a bit much. We are talking about an act to amend the Corrections and Conditional Release Act, but that is not really what we heard.
I would like him to talk about victims services. He did not say a word about the audio recordings of parole hearings. They currently do not have access to that. Some fear that because of the emotional nature of the hearings, it is difficult for the victims to recall details. However, the inmates would have access to the recordings during parole hearings. I would like to hear the hon. member's thoughts on this and on the scanners. When the new technology is installed at the detention centres, it could be used for both visitors and inmates.
I would like to know what my colleague thinks about that.