Madam Speaker, I would pose a question in response to the speech from my colleague from Rivière-des-Mille-Îles.
She touched upon the review process. At the heart of the British Columbia Supreme Court decision, as well as the Ontario Superior Court decision, both courts called on an independent review process upon a determination being made as to the status of an inmate from an institutional head.
That independent review mechanism is noticeably lacking in Bill C-83. If the purported objective of Bill C-83 is to respond to court decisions, why the absence?