House of Commons Hansard #340 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was inmates.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Liberal
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
It being 5:45 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill now before the House.
The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
Agreed.
No.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Liberal
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
All those in favour of the amendment will please say yea.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
Yea.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Liberal
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
Nay.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
5:40 p.m.
Liberal
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Call in the members.
And the bells having rung:
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
No.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare the amendment lost.
The next question is on the main motion. Shall I dispense?
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
No.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
[Chair read text of motion to House]
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
No.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Liberal
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Liberal
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:25 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Corrections and Conditional Release ActGovernment Orders
6:35 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from October 22 consideration of the motion.
Opposition Motion—TerrorismBusiness of SupplyGovernment Orders
6:35 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
Pursuant to order made Monday, October 22, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles relating to the business of supply.