Mr. Speaker, the hon. member once again is pursuing a line of questioning that relates very directly to a matter that is outstanding before the courts.
As has been explained repeatedly in the House, when there is a matter such as that which is sub judice, it is not only inappropriate for ministers to respond, but it is inappropriate for the question to be placed, which could impinge upon an outstanding court proceeding.