Order. I have already heard an awful lot today from the hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa and the hon. member for Huron—Bruce and I would rather they wait until they have the floor, obviously, as is required by the Standing Orders.
The hon. Minister of Environment has the floor.