Madam Speaker, I would like to tell my colleague that I agree that veterans should not have to wait to have access to services.
However, the specific questions that I have for him are these. What has been found to account for the fact that some veterans do not get services at the same time as others because of their gender? What has been found to account for the fact that francophones do not get services as quickly as others?
I want to know what specific measures the government is going to take to ensure that gender- and language-based discrimination are completely eliminated from our veteran support system.