Mr. Speaker, in his question, my hon. colleague mentioned people who are abroad. Bill C-76 will make it possible for all members of the Canadian Armed Forces who serve their country abroad to exercise their right to vote.
However, there are more than one million other Canadians who work abroad, not to mention Quebec's snowbirds, who may have already left the country in October, when we have fixed-date elections.
Bill C-76 will make it possible for all these Canadians to exercise their right to vote and to have the time to vote.