Mr. Speaker, I appreciate the member's comments, both in his speech and in his most recent responses to the question. However, what I would say is that we see strong statements in Bill C-78 with respect to defining family violence for the first time in a much more expansive way. It would give judges tools to use in interpreting family violence. I find a strong thematic consistency in Bill C-75, which he just mentioned, with respect to intimate partner violence. I would also say that, thematically, what both bills are trying to do is reduce reliance upon lawyers like me, and many in this House, who are involved in part of the overly litigious nature of the family law system. By encouraging people and giving them the tools to remove themselves from the court system, we would be reducing some of the backlog that characterizes that system, which is a goal that I think the member opposite and those on this side of the House share. I would put to him that those two are in fact compatible goals and that the legislation is moving in the same direction.
In the House of Commons on October 4th, 2018. See this statement in context.