Mr. Speaker, in this bill, there are new measures that were not mentioned in the budget published last February, such as amending the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act so that commercial licence holders and corporations would basically be protected. I do not know where that came from and why it is in this bill. There has never been discussion on it, and I did not even know there was a problem.
However, what was mentioned in the budget was protecting Canadian pensions and that amendments would have to be made to the Bankruptcy and Insolvency Act, but it has been omitted in the bill. Why is the government amending the Bankruptcy and Insolvency Act for companies but it is not protecting pensions mentioned in the budget?