Mr. Speaker, I thank the hon. member for Yellowhead for his contribution to today's debate on Bill C-75. I would offer two comments and one brief question.
The first comment is that the term “intimate partner” is used in this legislation for a deliberate reason. It is a more expansive term than just “spouse”. Violence occurs, as we have heard in today's debate, against half of all women in this country, and that violence is perpetrated within couples that are married but also in couples that are unmarried or, indeed, just dating.
The second point is that there was a factual error in the comments by the member opposite. He indicated that a reduction in penalties has been provided for a list of offences, and he listed them. Hybridization does not ipso facto reduce a penalty; hybridization allows the Crown to proceed by way of summary conviction or by way of an indictable proceeding. It does not predetermine the sentence.
The member for Yellowhead is convinced of the need to ensure there are tougher penalties for people who are convicted of crimes. On this side of the House, we agree, which is why we are taking the summary conviction limit from the six months it has traditionally been to two years less a day. I invite the member's comment on that provision and on whether he approves of that increase in the penalty for summary conviction offences to two years less a day.