Madam Speaker, my colleague will know I do not have the same legal background as he does. However, even without a legal background, if we look at this bill, and these measures especially, from the point of view of whether this is ultimately going to reduce delay, we would still be dealing with the same number of charges. They would just be dealt with in a different place. Therefore, I do not see how that, in and of itself, contributes to a reduction in delay.
The member is quite right to point out that the timeline for having things dealt with under the Jordan decision is shorter in provincial courts than it is in the Federal Court. It would not diminish the number of cases that need to be heard, nor any of the work that goes into trials. If it is shortening the timeline on top of that, then the question is how this contributes to reducing delay and ensuring that cases are not thrown out because they have not been heard within a reasonable amount of time. I just do not see how this meets that test.