Order. The hon. members for Battle River—Crowfoot and Banff—Airdrie seem to think they can speak without having the floor. I would remind them that is not the case.
Order. The member for Calgary Signal Hill will also come to order, unless he wants to exit.
The hon. Minister of Natural Resources.