Mr. Speaker, the rotating strikes started on October 22. In the past month, Abitibi-Témiscamingue was only affected for one day, on November 6. That is what is happening on the ground.
I would like to know what my colleague thinks of the decision to impose special legislation when, in fact, the actual impact is limited to about one day a month in a region as large as Abitibi-Témiscamingue.