I thank the hon. member for pointing that out. I did in fact hear the hon. member make that error in the course of her remarks. Quite often when that occurs, if there is no disorder at the initial moment, and I will see if it happens a second time, I will often not interrupt the member when that occurs. I think the hon. minister will keep that in mind for the remainder of her remarks.
The hon. Minister of Employment.