Madam Speaker, as my colleague pointed out several times, it seems that people on the other side of the House have difficulty understanding what the balance of power is.
I would like to come back to some comments I made when I asked the hon. member for Joliette a question earlier today. Pressure tactics must exert pressure. When teachers strike in the summer or SAQ employees strike on a Monday night, no pressure is exerted.
Perhaps my colleague can explain why it is important for employees to have this tool, especially since mail carriers are making additional effort to ensure that the public is not affected.