That is normally the case in committee, but when it is open like this, it is as long as the question takes, and within reason. However, I would ask hon. members to keep it brief, because I notice there are quite a few people who want to ask questions.
Also, while I am giving directions, I would ask members to remember to place their questions through the Chair. I know it is an emotional topic, and people's emotions get out of hand sometimes and they start talking directly at each other, and that will cause nothing but problems.
Questions and comments, the hon. member for Mississauga—Lakeshore.