Before going on to the next question, I want to remind members of the Standing Order that requires us not to cross between the person who is speaking and the Chair. This is really a matter of respect for the person who is speaking.
The hon. member for New Westminster—Burnaby.