Mr. Speaker, as I said, it would be totally inappropriate for anyone to comment on VIA Rail's procurement process, which is currently under way, to replace its Quebec City-Windsor fleet.
I would remind my colleague that VIA Rail is an independent Crown corporation and is responsible for this procurement process. I can assure the member that it is open, transparent and thorough, and that it has been conducted in accordance with all trade rules.