Mr. Speaker, I sincerely hope today is the last day we have to hear indigenous speeches in the House without the use of translation.
The opportunities are in this report. Should the member wish to speak in this way the next time, she will be able to inform the Table and interpretation will be provided. It is very sad to hear the interpreters' booth go silent when we are listening to a speech. I would have loved to have heard everything the member said in real time. This is more of a comment than a question.
I very much appreciate her pushing us to do this, to have participated in the study and to have demonstrated the importance and need for it in the House today.