Mr. Speaker, on that point, the government proceeded with hybridizing offences under section 176 in Bill C-75. Although members of the standing committee chose to make that change with respect to Bill C-51, we saw new government legislation in the form of Bill C-75 that again showed a lack of appreciation for this important section.
It would have been great if the same standing committee had shown the alleged independence that the member speaks of by fixing it the second time around as well. Unfortunately, sometimes, even on relatively independent committees, the PMO's hammer comes down and we do not see that change.
It is frustrating to see repeated attempts by the government in its legislation to weaken section 176. Yes, there was an amendment the first time around on this bill, but there was not an amendment the second time around.
In so many different areas, the government tries to do something, there is a public backlash, it waits a while and then we see it do something similar. Talking about the impact on faith communities, the Canada summer jobs issue has been in the news recently. I do not think Canadians are going to be fooled by the fact that the government is trying to make what looks like a change in an election year. Many faith communities have seen what the government's intentions are with respect to their freedoms and liberties. To change the tone of the discussion in an election year is not the best indication of what it has in mind or what it would likely do if it were re-elected.