House of Commons Hansard #368 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was treatment.

Topics

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Jamie Schmale Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

Mr. Speaker, a global investment survey places nine of the top 10 most attractive jurisdictions for oil and gas investment in the U.S. No Canadian province made that list. In fact, Enerplus' CEO announced that this year and next, it will spend 90% of its capital in the United States.

The Liberals' no-more-pipelines bill is making regulations even more complex and uncertain. When will the Prime Minister reverse course and kill Bill C-69?

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Amarjeet Sohi Minister of Natural Resources, Lib.

Mr. Speaker, there is $176 billion in potential investments planned over the next decade in the oil and gas sector. We are moving forward on expanding our pipeline capacity. We are the government that gave approval to Enbridge Line 3, which is under construction and will add 470,000 barrels per day in capacity. We are moving forward on the Trans Mountain pipeline in the right way and undertaking consultation with the—

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Order.

The hon. member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock.

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Jamie Schmale Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

Mr. Speaker, the Liberals cancelled northern gateway, changed the rules on energy east and now TMX is in limbo. The lack of pipeline capacity has resulted in staggering discounts for Canadian oil, underscoring Canada's problem in attracting investment. To make matters worse, the government has proposed Bill C-69. It will increase uncertainty, politicize the regulatory process and lengthen approval times.

When will the Prime Minister reverse course on the no-more-pipelines bill and kill Bill C-69?

Natural ResourcesOral Questions

2:40 p.m.

Amarjeet Sohi Minister of Natural Resources, Lib.

Mr. Speaker, we absolutely understand the current crisis we are facing in Alberta, and we are working for solutions. However, it is because of the decade of failure by the previous government to build a single pipeline to non-U.S. markets. Ninety-nine percent of Alberta's oil is sold to one customer, the United States. When the Conservatives came into office, that was the case. When they left office, that was the case.

We are moving forward to expand our non-U.S. global markets.

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, the forced sterilization of indigenous women is a blatant violation of human rights.

The Prime Minister keeps repeating that his most important relationship is with indigenous peoples, so will he implement the recommendation made by the UN Committee against Torture?

Will the government investigate, provide redress to victims, hold accountable the persons responsible and, most importantly, pass legislation to outlaw the forced sterilization of indigenous women?

Indigenous AffairsOral Questions

December 10th, 2018 / 2:40 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Indigenous Services

Mr. Speaker, this is a very important issue. Of course, we agree with the member opposite that coerced sterilization of any woman in this country is a violation of that woman's rights, including her reproductive rights.

We are working with provinces and territories and we are working with health care providers and medical associations to make sure that the concept of informed consent is well understood and that culturally safe care is also well taught.

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

Mr. Speaker, doing nothing is condoning the practice right now. The UN Committee against Torture urges Canada to stop sterilization of indigenous women by ensuring that all allegations of forced sterilization are investigated, by holding accountable the persons responsible, by providing redress to the victims and by adopting legislative policy and measures to outlaw forced sterilization.

My question is simple: Will the minister implement the UN recommendations?

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Indigenous Services

Mr. Speaker, the coerced or forced sterilization of any woman in this country is and always has been against the law. It is against medical ethics and it is against human rights. We are working to make sure that this never happens again. We are working with medical associations and medical providers to make sure that it never happens.

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

Angelo Iacono Liberal Alfred-Pellan, QC

Mr. Speaker, the traditional drivers of growth are no longer sufficient in a digital economy. New technologies are changing the way we access information, shop, socialize and work.

Artificial intelligence is helping doctors make more accurate diagnoses, helping farmers improve their crops and helping us find the shorter route to work.

Could the Minister of Innovation, Science and Economic Development tell the House what the government is doing to ensure that Canada is a leader—

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I have to ask the member for Vancouver Kingsway not to be yelling when someone else has the floor.

The hon. parliamentary secretary.

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

LaSalle—Émard—Verdun Québec

Liberal

David Lametti LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Innovation

Mr. Speaker, I thank the member for Alfred-Pellan for his question. Artificial intelligence is not just transforming our economy; it is changing our everyday lives.

Last week at the G7 Multistakeholder Conference on Artificial Intelligence, the Prime Minister announced that the government signed a fifth supercluster agreement.

SCALE AI will use Canada's world-class AI resources to create more than 16,000 jobs and contribute $16.5 billion to our GDP.

Canada is a leader in the responsible adoption of artificial intelligence.

Public SafetyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, today Global News reported that a man who has been back in Canada for two years and has told reporters that he has been active as an ISIS terrorist has still not been arrested. The Prime Minister has failed to secure Canada's borders so badly that genocidal maniacs feel safe to brag to their friends about our Prime Minister's fecklessness. “No unbeliever can touch me,” Global News reported he texted his friend.

Under the Prime Minister, is he right?

Public SafetyOral Questions

2:45 p.m.

Regina—Wascana Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, the police and security agencies of this country are far more proficient at securing the country and keeping Canadians safe than the alleged sources that are referred to by the opposition. The fact of the matter is CSIS, the RCMP, and the other security and police agencies of this country take every possible step to make sure that Canada is secure and that Canadians are safe. There is no higher obligation or priority.

Public SafetyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, why are the Liberals not doing their jobs? They have had three years to bring these terrorists to justice. Instead, they have paid for poetry lessons for them. They have tried to assist them in returning back to Canada. They have let them roam free without restriction or constant surveillance. They have introduced legislation that makes it harder to bring them to justice. They have allowed them to become so confident that nothing is going to happen to them that they text their friends and say that no unbeliever can touch them. Why?

Public SafetyOral Questions

2:45 p.m.

Regina—Wascana Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, every single item in that preamble is patently false.

The fact of the matter is that every possible step is taken in relation to known terrorists to charge them and to prosecute them to the full extent of the law. There is also a full suite of other measures that the Government of Canada uses through the police, through our security agencies, through all of the departments and agencies of the Government of Canada to make sure that Canadians are safe in their homes and their communities. We are doing—

Public SafetyOral Questions

2:45 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Order. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, the Prime Minister is working with the UN to sign the compact for migration just to look good internationally, but he cannot even control the problems at the border at Saint-Bernard-de-Lacolle here at home.

His irresponsible tweet in January 2017 resulted in illegal migration to Canada and he does not have the guts to admit it. In the meantime, Quebec and Ontario are still waiting to be compensated for the costs, wait times keep going up and the system is broken. It is a complete failure.

When will he secure the border and restore order?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Matt DeCourcey Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.

Mr. Speaker, our support for this compact allows us to do exactly what the hon. member across the way is asking us to do.

We are working with the international community to better manage our borders and ensure that people who enter our country do so through regular channels. Canada is a leader in global migration and we will be at the table to show our support for this compact to ensure that the rest of the world has the same tools Canada has to respond to this—

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Order. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, if I were in the other countries' position, I would be very worried. Considering Canada's handling of this problem, we should not be giving advice to anyone.

This mess is still going on because of the Prime Minister's lack of courage. The cost to the federal government alone is over $1 billion, and the provinces are on the hook for another half a billion. Furthermore, thousands of illegals are getting lost in the woods, and law enforcement has no idea where they are. That is an abject failure.

Could the Prime Minister tell us when he is going to stop playing fast and loose with Canadians' safety?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:50 p.m.

Bill Blair Minister of Border Security and Organized Crime Reduction, Lib.

Mr. Speaker, the fact is that we have been working diligently to uphold Canadian law for everyone who comes to our border, regardless of how people come to this country seeking asylum, to ensure that our laws are applied.

We also take very strict measures to ensure that the safety and security of Canadians is maintained, and that work continues. We have achieved tremendous success. We have seen a significant reduction. We did not see the surge that occurred last year, and this is a direct result of very effective measures taken by the government to discourage irregular migration.

Indigenous AffairsOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, the Prime Minister claims that survivors and family members are at the heart of the missing and murdered indigenous women inquiry, yet after-care for those who relive the trauma by testifying was a disaster. Many did not even know after-care existed, and those who did had a difficult time accessing it.

Soledad, a survivor in my riding, struggled to the point where she lost her job. Her after-care plan fell through twice, and my office had to intervene in order for her to get the support she needed. Family members like Lorelei Williams were not even offered after-care.

How is this putting survivors and family members at the heart of the inquiry?