Madam Speaker, I believe I understand the member's question. With respect to section 176, he characterized it as backing down, but what we did is we listened to what the committee members sought to say around religious officiants and we recognized the recommendation in terms of the amendments that the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights made and acknowledged that and accepted that. We did make some amendments to ensure that this reflected all religious officiants as opposed to the confined way it was drafted in terms of the amendments that were proposed at the House committee. Basically the answer is that we listened to what the House of Commons committee said. That is the importance of committees in this place that we take incredibly seriously.
In terms of hybridization of offences, we are proposing in Bill C-75, which is not the bill at issue here today, a number of offences to be hybridized, to contribute to the broad and bold criminal justice reforms that will address delays, efficiencies and effectiveness in the criminal justice system. By hybridizing certain offences, it gives prosecutors the ability to exercise their discretion and proceed in terms of criminal charges in the most expeditious manner as appropriate to the circumstances of a particular case.