Madam Speaker, I would note with respect to the points that were raised by the member for Yorkton—Melville, Bill C-21 is not an omnibus bill. Bill C-21 has been subject to extensive consultations, both inside and outside Parliament. Bill C-21 enjoys a large consensus of support, including the support of her party. It is a very technical amendment that is before the House now to be voted upon, one that was originally raised in the committee proceedings, incidentally, by the NDP and subsequently raised again in the Senate.
After all of that work, there is a consensus that this is the right measure to introduce, and since there is no substantive disagreement, it is time to call the vote and settle that question.