I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed Bill S-6, An Act to implement the Convention between Canada and the Republic of Madagascar for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Resuming debate. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.