Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the 30th report of the Standing Committee on Public Safety and National Security.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to its report.
Mr. Speaker, may I take this opportunity to wish you and yours a merry Christmas and a happy new year, and particularly to compliment the public safety committee, which has worked admirably throughout this entire year.