Madam Speaker, I would like to respond to a comment my colleague made. At the beginning of his speech, he said—and I imagine he speaks on his party's behalf—that he did not want to politicize the debate on the transport, or even the export in some cases, of natural resources. However, that is exactly what he is doing with a number of files. For example, when it comes to pipelines, he is politicizing the debate on the transport of natural resources.
Why is he asking the House to stop politicizing these debates when that is exactly what the Conservative Party is doing at every opportunity?