Mr. Speaker, in both instances, which have acted as disruptive shocks to portions of our economy, our hearts go out to those affected, of course. We have worked very hard to allocate sufficient resources to see them through times of trouble.
I would point out for the hon. member that the Prime Minister, the ministers responsible for this file and, indeed, members of Parliament from all sides have worked diligently with their constituents to identify the shocks to the system that can be remedied or rectified by the application of resources from the Government of Canada. I am glad to see the teamwork we all have focused on those workers and those affected.