I interrupt the hon. member temporarily and ask him to take a seat for the moment. He will have the floor in a moment. However, the Standing Orders require that we give notice of who will be taking the adjournment proceedings at the end of today. This needs to be done before 5 p.m., which is why I rise at this moment.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford, Transport; the hon. member for Victoria, Intergovernmental Affairs; the hon. member for Saanich—Gulf Islands, the Environment.