Madam Speaker, yes, absolutely. With all due respect, and I have a lot of respect for the institutions, I think we had a worthwhile suggestion earlier.
As parliamentarians, we want to do our jobs well and to have the tools to do so. We are lacking information here. As a francophone from Quebec, I think it is important to have accurate information in both of Canada's official languages.
I humbly suggest that you suspend the sitting, which would recognize the work we do as parliamentarians and prevent us from wasting time with back and forth, so that we can then proceed more effectively.