House of Commons Hansard #367 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-21.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 10 petitions.
Murray Rankin NDP Victoria, BC
Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 23rd report of the Standing Committee on Justice and Human Rights concerning Bill C-78, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another act. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.
Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB
Madam Speaker, I am pleased to present a petition signed by 2,657 Canadians regarding more sustainable fishing practices in British Columbia.
Ron McKinnon Liberal Coquitlam—Port Coquitlam, BC
Madam Speaker, I am pleased to present a petition initiated by Councillor Teri Towner of Coquitlam, British Columbia. Teri's petition was supported from coast to coast to coast and calls upon the Government of Canada to recognize the value in service within search and rescue communities by establishing a national search and rescue day.
The petitioners say that a national search and rescue day would honour living past and present search and rescue volunteers to whom Canadians owe an immense debt of gratitude; that search and rescue personnel are unpaid volunteers who drop whatever they are doing, any time of day or night, to search for and provide aid to people in distress or imminent danger; that more than 12,000 search and rescue volunteers throughout Canada have trained thousands of hours to provide search and rescue services in the air, on land and waters within hundreds of established search and rescue teams; and that search and rescue volunteers are unsung heroes who assist citizens in distress and are credited with saving lives.
Ron McKinnon Liberal Coquitlam—Port Coquitlam, BC
Madam Speaker, I am also proud to present e-petition 1759 pertaining to election monitoring in Cambodia.
Alistair MacGregor NDP Cowichan—Malahat—Langford, BC
Madam Speaker, I rise today to present a petition on behalf of residents of southern Vancouver Island and the Gulf Islands, who are petitioning the government over the use of the marine environment as a parking lot for freighters under the interim protocol. Many freighters are spending longer periods of time with more frequency and it is having an impact not only the very fragile and sensitive marine environment but also coastal communities' well-being.
The petitioners ask the government to come up with a plan to discontinue the use of the southern Gulf Islands of B.C. as a parking lot for freighters.
Angelo Iacono Liberal Alfred-Pellan, QC
Madam Speaker, I rise today to present a petition from my constituents in Alfred-Pellan. They are concerned and would like to see innovative solutions adopted to better regulate the consumption of alcohol products, particularly beverages with high sugar and alcohol content.
Thus, citizens ask the government to impose reclosable cans as a new standard for alcohol products to ensure the health and safety of all Canadians.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Madam Speaker, I rise today to present three petitions.
The first petition, from members of Saanich—Gulf Islands, calls for urgent action to protect the southern resident killer whale population. As we know in this place, its population is down to 74 animals and they require urgent protective measures.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Madam Speaker, the second petition goes to the issue of the ongoing crisis of violence against women, particularly as it affects indigenous women. These petitioners from Saanich—Gulf Islands call for shifting current cultural attitudes toward women and gender minorities and require structural changes in our education system.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC
Madam Speaker, it is an honour for me to rise today to table a petition on behalf of constituents from Courtenay. They have stated that over 4,000 Canadians died in 2017 and over 2,800 in 2016 due to preventable opioid overdose resulting from fentanyl-poisoned sources. The number of preventable deaths has surpassed the total number of deaths in all public health emergencies in the last 20 years, including SARS, H1N1 and Ebola.
Those who have died as a result of a preventable overdose from fentanyl-poisoned sources were valued citizens of this country: our children, siblings, spouses, parents, family members, clients and friends.
The petitioners are calling on the Government of Canada to declare the current opioid overdose and fentanyl poisoning crisis a national public health emergency under the Emergencies Act in order to manage and resource it with the aim to reduce and eliminate preventable deaths and to reform current drug policy; to decriminalize personal possession; and last, to create with urgency and immediacy a system to provide safe, unadulterated access to substances so that people who use substances experimentally, recreationally or chronically are not at imminent risk of overdose due to a contaminated source.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Madam Speaker, hundreds of residents from Winnipeg North have signed a petition in regard to a national pharmacare program. They are calling upon the Prime Minister and all members of this House to recognize the importance of a national pharmacare system, asking that Ottawa work in co-operation with the different stakeholders, in particular our provinces and others, to ensure that some day we can have a unique national pharmacare program for prescribed medicines.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 2004, 2006 and 2010.
Mark Warawa Conservative Langley—Aldergrove, BC
With regard to Canada-Taiwan relations and reports that the Government of China is requiring Canadian private companies, including Air Canada and the Royal Bank of Canada, to label Taiwan as part of China: (a) has the government discussed this issue with the Government of Taiwan and, if so, (i) on what dates was it discussed, (ii) what message was conveyed, (iii) what was Taiwan’s response; (b) has there been a change in the government’s policy with respect to Canada-Taiwan relations and, if so, what was the change; and (c) what is the status of negotiations on a Foreign Investment Protection Agreement with Taiwan?
Question No. 2004Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
University—Rosedale Ontario
Liberal
Chrystia Freeland LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, Canada supports Taiwan’s democracy and continues to have strong and growing trade and people-to-people ties with Taiwan within the framework of Canada’s one China policy. Canada is committed to expanding these ties, including on the basis of shared values and a large diaspora. Canada is pleased to note that there has been steady growth in tourist visits, international student exchanges, and bilateral merchandise trade between our two markets.
Canada opposes any actions taken to alter the status quo or raise tensions across the Taiwan Strait. While private companies are responsible for the content of their websites, Global Affairs Canada has made firm representations to the Government of the People’s Republic of China expressing Canada’s strong disappointment that China is involving private industry and obliging them to take a position on political issues. Global Affairs Canada has made clear to Chinese officials that Canadian companies should be able to operate their websites without political interference. Canadian officials have also met with Taiwanese authorities to inform them that there has been no change in Canada’s longstanding one China policy.
With regards to a possible foreign investment protection agreement or arrangement, FIPA, with Taiwan, Canada is giving consideration to the matter.
Canada is committed to continuing to strengthen trade and investment relations in the Asia-Pacific region, including with Taiwan.
Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC
With regard to government expenditures on personal wellness, spiritual experts, yoga instructors or other similar types of services during the 2018 G7 Summit in Charlevoix: what are the details of all such expenditures, including (i) vendor, (ii) date, (iii) services provided, (iv) amount of contract or expenditure, (v) for which individuals the services were provided?
Question No. 2006Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
University—Rosedale Ontario
Liberal
Chrystia Freeland LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, Global Affairs Canada’s summits management office had no expenditures related to personal wellness, spiritual experts, yoga instructors or other similar types of service that were used during the 2018 G7 summit in Charlevoix.
Peter Kent Conservative Thornhill, ON
With regard to the decision by the Minister of National Defence to hire James Cudmore as a Senior Policy Advisor in late 2015 or early 2016: (a) on what date was Mr. Cudmore offered employment in the Office of the Minister; and (b) on what date did Mr. Cudmore begin his employment in the Office of the Minister?
Question No. 2010Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Acadie—Bathurst New Brunswick
Liberal
Serge Cormier LiberalParliamentary Secretary to the Minister of National Defence
Mr. Speaker, in processing parliamentary returns, the government applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act. With respect to the details of an individual’s employment, a response could disclose personal and solicitor-client privileged information. Therefore, the government must respectfully decline to respond.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Furthermore, Madam Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 2005 and 2007 to 2009 could be made Orders for Returns, these returns would be tabled immediately.
The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes
Is it the pleasure of the House that the foregoing questions be made orders for returns and that they be tabled immediately?
Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK
With regard to the impact of a carbon tax on the airline industry, what projections does the government have on: (a) the increase in the number of Canadian travellers who will fly out of airports in the United States as opposed to Canadian airports as a result of a carbon tax being imposed on Canadians; and (b) the impact of a carbon tax on the Canadian airline industry?
(Return tabled)
Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC
With regard to government contracts with Seaspan and its companies signed since November 4, 2015: (a) what is the total value of all contracts; and (b) what are the details of each contract, including (i) vendor, (ii) original contract value, (iii) final contract value if different than original, (iv) contract ceiling price, if applicable, (v) date, (vi) duration of contract, (vii) description of goods or services provided, (viii) file number?