Madam Speaker, I am a member of the Standing Committee on Official Languages, and we must never receive a text that is not exactly the same in both languages.
That is exactly what we are talking about in this debate. The two texts do not match and do not mean the same thing in the two languages.
Although I respect your role, I do not understand why we are continuing a debate on texts that are not identical and that we cannot debate in the House, in French or in English.