Mr. Speaker, I want to congratulate and thank the President of the Treasury Board for delivering part of his speech in French. The House can count on me to commend anyone who speaks in both official languages, especially those who may not have a natural ability to speak the other official language. I want to be clear. For me, the second official language is English, and I assume that French is the second official language for the President of the Treasury Board. My compliments end there.
I will have an opportunity to discuss the substance of the bill in greater detail. We see this bill as a logical extension of the Liberal approach, which involves thanking union leaders for their hearty and financial support during the last election campaign. This bill, much like Bill C-4, which I will come back to later, is more about pleasing union leaders than looking out for the concerns of workers. That is why we are disappointed by this bill.
Will the President of the Treasury Board just admit that this bill is a way of thanking the unions that gave them such strong support and were willing to hand over $5 million right before the election campaign, showing no respect for our election laws and no respect for the Conservative government, which had been duly elected by Canadians?