Before we hear a response, I want to remind hon. members that there are people giving discourses, asking questions, and getting answers, and I am hearing loud discussions across the floor. That is not a good way to do things. The rules allow for people to cross the floor, talk to each other in a whisper, and then go back, to respect the person who is answering the question.
I am looking forward to the answer from the hon. member for Beauport—Limoilou.