Madam Speaker, I thank my colleague and neighbour for her speech. One of our biggest concerns as members of Parliament is the way in which cases are resolved. It is a question that has been raised a number of times today. There has been a lot of talk in the House about all the measures that were put in place to help members help their constituents with specific cases. Unfortunately, in actual fact, all the resources that were said to have been put in place do not amount to much. For example, in my riding, people whose cases were particularly sensitive were directed to a hotline. These are people at risk of losing their house, for example, and they are not alone of course. They got no help in the end.
All members, regardless of their political stripe, are dealing with similar cases. I would like to hear how my colleague reconciles the government's claims of the resources in place with what is really going on, given that these files remain in limbo.