Order. I remind members that even if they do not like what is said on one side, their side will get its chance. Even if it is the last question of the day, they will get their chance tomorrow. Let us be a little patient, and that includes all members.
The hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.