Madam Speaker, no one is saying that this inquiry should not continue. It now has support of all parties in the House and was a key election promise by the government. We are saying it is time for the Liberals to listen to the red flags, and respond to those red flags and the very important voices of groups such as the AFN and the Native Women's Association of Canada.
I would like to know why, in spite of the fact that there are two ministers and two parliamentary secretaries who are responsible for the indigenous file, tonight as I ask this important question again, they are not here to answer those questions.
With all respect, it is time for the minister who was part of the establishment of the inquiry to listen to these flags and to take action.