Mr. Speaker, perhaps the member did not quite understand the question or the nature of my concern, because I am certainly not opposed to or have any problem at all with the goal of efficiency, far from it. I think any homeowner wants a home that is heat-efficient. That is certainly not a problem at all.
The problem, which the member did not address in her response to my question tonight, nor did she respond to or address it when this issue was raised in the House by both me and the member for Banff—Airdrie, is the portion of the proposal that deals with compulsion at life-cycle events in the building, in particular, a sale of the property. This is the portion of what had been reported then that caused the most concern. It was compelling—