Madam Speaker, when my colleague mentioned provincial versus federal, we have made historic transfer payments to the provinces, so that has to be taken into consideration when we look at the debt-to-GDP ratio.
With regard to women in non-traditional female roles, this is something that I am extremely passionate about because it has affected me directly. I have a daughter who studied heritage carpentry and actually left the trade because of the sexism she faced in the workplace. It is important that when we are looking to make sure that women have access to these programs, we do everything we can to support them and to make sure that they not only get the training they need, but they get the respect they deserve in the workplace.