Mr. Speaker, I agree with the comment from the hon. member for Trois-Rivières that the Liberals like to say one thing to appeal to their base and then almost always do quite another.
With respect to the Navigation Protection Act and changes that are provided for in Bill C-69, I would say that I do have concerns with those measures. Perhaps they are not necessarily the same concerns that the hon. member for Trois-Rivières has, but the bottom line is that the changes being brought forward in Bill C-69 with respect to navigable waters are going to make it more difficult, and there are going to be more roadblocks and more impediments to getting critical infrastructure built.