Mr. Speaker, I thank my colleague for his kind remarks.
I would like to remind my colleague of the $400 million in funding. These much-needed funds are what community organizations have been asking for. They will be used for cultural and artistic activities and radio stations, which he is very familiar with; community newspapers serving Quebec's English-language communities; the recruitment and retention of teachers of French and English as a second language and for schools of minority official languages. We must keep the legacy of both our official languages alive. This funding goes a long way in doing that.