Debates of March 22nd, 2018

Supplementary Estimates (C), 2017-18

[Gérard Deltell, Conservative, Louis-Saint-Laurent, QC]

Madam Speaker, I apologize. When I was a member of the National Assembly, we sat through the night once and they changed the date. I continue to learn more and more about how the House of Commons operates.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

Before we proceed, I would like to remind the members that photography is not permitted in the House.

I would hope they are going to respect that. Anyone who has taken pictures or videos is requested to delete them, even from social media.

I also noted that every once in a while we hear somebody's music. I would also request that people do not put the volume on when in the House.

Concurrence in Vote 1c—Public Health Agency of Canada

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1c, in the amount of $1,217,908, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The question is on Motion No. 54. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 54, which was agreed to on the following division:)

Vote #522

Supplementary Estimates (C), 2017-18

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

I declare Motion No. 54 carried.

Concurrence in Vote 10c—Public Health Agency of Canada

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 10c, in the amount of $350,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The question is on Motion No. 55. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Geoff Regan]

In my opinion the nays have it.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 55, which was agreed to on the following division:)

Vote #523

Supplementary Estimates (C), 2017-18

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

I declare Motion No. 55 carried.

Concurrence in Vote 1c—Registrar of the Supreme Court of Canada

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1c, in the amount of $28,909 under Registrar of the Supreme Court of Canada—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The question is on Motion No. 56. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?