Before I go to questions and comments, I do not know what it is about that member, but everybody from the opposite side wants to help him out. When you ask a question, you wait for the answer. That is the way it works here, so I do not want to hear any yelling back and forth.
The hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix.