Debates of March 22nd, 2018

House of Commons Hansard #274 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.

Topics

Question Period

Canadian Human Rights Commission

Government Response to Petitions

Committees of the House

Questions on the Order Paper

Business of Supply

World Water Day

Impaired Driving

World Water Day

540 Golden Hawks Squadron

Swift Current Broncos

Stephen Hawking

Port Dover Motorcycle Rally

Forestry Industry

The Environment

Kidney Health Month

The Environment

Canada Revenue Agency

Automotive Industry

The Environment

Agriculture and Agri-Food

Indigenous Affairs

Natural Resources

Fisheries and Oceans

National Defence

Foreign Affairs

Rail Transportation

International Development

Foreign Affairs

Public Services and Procurement

Business of the House

Business of Supply

Supplementary Estimates (C), 2017-18

Interim Estimates

Concurrence in Vote 1—Canadian Environmental Assessment Agency

Concurrence in Vote 1—Canadian Food Inspection Agency

Concurrence in Vote 5—Canadian Food Inspection Agency

Concurrence in Vote 1—Canadian Grain Commission

Concurrence in Vote 1—Canadian High Arctic Research Station

Concurrence in Vote 1—Canadian Human Rights Commission

Concurrence in Vote 1—Canadian Institutes of Health Research

Concurrence in Vote 5—Canadian Institutes of Health Research

Concurrence in Vote 1—Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

Concurrence in Vote 1—Canadian Museum for Human Rights

Concurrence in Vote 1—Canadian Museum of History

Concurrence in Vote 1—Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Concurrence in Vote 1—Canadian Museum of Nature

Concurrence in Vote 1—Canadian Northern Economic Development Agency

Concurrence in Vote 5—Canadian Northern Economic Development Agency

Concurrence in Vote 1—Canadian Nuclear Safety Commission

Concurrence in Vote 1—Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Concurrence in Vote 1—Canadian Security Intelligence Service

Concurrence in Vote 1—Canadian Space Agency

Concurrence in Vote 5—Canadian Space Agency

Concurrence in Vote 10—Canadian Space Agency

Vote 1—Canadian Tourism Commission

Concurrence in Vote 1—Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

Concurrence in Vote 1—Canadian Transportation Agency

Concurrence in Vote 1—Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police

Concurrence in Vote 1— Communications Security Establishment

Concurrence in Vote 1—Copyright Board

Concurrence in Vote 1—Correctional Service of Canada

Concurrence in Vote 5—Correctional Service of Canada

Concurrence in Vote 1—Courts Administration Service

Concurrence in Vote 1—Department of Agriculture and Agri-Food

Concurrence in Vote 5—Department of Agriculture and Agri-Food

Concurrence in Vote 10—Department of Agriculture and Agri-Food

Concurrence in Vote 1—Department of Canadian Heritage

Concurrence in Vote 5—Department of Canadian Heritage

Concurrence in Vote 1—Department of Citizenship and Immigration

Concurrence in Vote 5—Department of Citizenship and Immigration

Concurrence in Vote 10—Department of Citizenship and Immigration

Concurrence in Vote 1—Department of Employment and Social Development

Concurrence in Vote 5—Department of Employment and Social Development

Concurrence in Vote No. 1—Department of Finance

Concurrence in Vote 1—Department of Fisheries and Oceans

Concurrence in Vote 5—Department of Fisheries and Oceans

Concurrence in Vote 10—Department of Fisheries and Oceans

Concurrence in Vote 1—Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Concurrence in Vote 5—Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Concurrence in Vote 10—Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Concurrence in Vote 15—Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Concurrence in Vote 1—Department of Health

Concurrence in Vote 5—Department of Health

Concurrence In Vote 10—Department of Health

Concurrence in Vote 1—Department of Indian Affairs and Northern Development

Concurrence in Vote 5—Department of Indian Affairs and Northern Development

Concurrence in Vote 10—Department of Indian Affairs and Northern Development

Concurrence in Vote L15—Department of Indian Affairs and Northern Development

Concurrence in Vote L20—Department of Indian Affairs and Northern Development

Concurrence in Vote 1—Department of Indigenous Services Canada

Concurrence in Vote 5—Department of Indigenous Services Canada

Concurrence in Vote 10—Department of Indigenous Services Canada

Concurrence in Vote 1—Department of Industry

Concurrence in Vote 5—Department of Industry

Concurrence in vote 10—Department of Industry

Concurrence in Vote No. L15—Department of Industry

Concurrence in Vote L20—Department of Industry

Concurrence in Vote 1—Department of Justice

Concurrence in Vote 5—Department of Justice

Concurrence in Vote 1—Department of National Defence

Concurrence in Vote 5—Department of National Defence

Concurrence in Vote 10—Department of National Defence

Concurrence in Vote 1—Department of Natural Resources

Concurrence in Vote 5—Department of Natural Resources

Concurrence in Vote 10—Department of Natural Resources

Concurrence in Vote 1—Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Concurrence in Vote 5—Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Concurrence in Vote 1—Department of Public Works and Government Services

Concurrence in Vote 5—Department of Public Works and Government Services

Concurrence in Vote 1—Department of the Environment

Concurrence in Vote 5—Department of the Environment

Concurrence in Vote 10—Department of the Environment

Concurrence in Vote 1—Department of Transport

Concurrence in Vote 5—Department of Transport

Concurrence in Vote 10—Department of Transport

Concurrence in Vote 15—Department of Transport

Concurrence in Vote 20—Department of Transport

Concurrence in Vote 1—Department of Veterans Affairs

Concurrence in Vote 10c—Department of Citizenship and ImmigrationSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Concurrence in Vote 10c—Department of Citizenship and ImmigrationSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 10c—Department of Citizenship and ImmigrationSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 10c—Department of Citizenship and ImmigrationSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 10c—Department of Citizenship and ImmigrationSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on Motion No. 12, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

I declare Motion No. 12 carried.

As spoken

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 5c, in the amount of $25,000,000, under Department of Employment and Social Development—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 22nd, 2018 / 7:35 p.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

The question is on Motion No. 13. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Yea.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in Vote 5c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 13, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

I declare Motion No. 13 carried.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 7c, in the amount of $203,470,823, under Department of Employment and Social Development — Writing off of debts due to Her Majesty, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

The question is on Motion No. 14. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 7c—Department of Employment and Social DevelopmentSupplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

The Deputy Speaker Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken