Madam Speaker, as a member from Quebec, I still recall, with great sadness, the tragic events at the Polytechnique and Dawson College. I personally have met with representatives of victims of the Polytechnique tragedy.
What practical measures can we emphasize in order to demonstrate that Bill C-71 will help respond to the concerns of the groups representing victims of those sad events, while also preventing future potential tragedies?