Madam Speaker, on the issue of technical questions, indeed, there are many technical questions with respect to the administration of any particular piece of legislation. The place where one goes into the technical details is in the work of the standing committee. That is where one asks the precise, mechanical, administrative, technical questions and gets all of the detailed information.
In terms of the broad debate on second reading, the debate in principle, I would ask the hon. gentleman in return why his party moved to adjourn the debate yesterday. We were ready to go. Those members chose not to.