Mr. Speaker, we acknowledge the comments by the Conservative member. Certainly the report does not have all the answers, but it is a great first step.
I now have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Health in relation to Bill C-326, an act to amend the Department of Health Act, drinking water guidelines. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.
I want to thank the member for Lac-Saint-Louis for developing this private member's bill. It calls on the government to conduct a review of drinking water standards and to make recommendations on our national guidelines.