In accordance with Standing Order 93(3), no amendment can be made to a private member's motion or at the second reading stage of a private member's bill, unless, of course, it has the consent of the sponsor.
I therefore ask the hon. member for New Brunswick Southwest if she consents to this amendment.