Order. I am afraid I have to remind the hon. members for Abbotsford and Durham that we wait our turns to speak and do not interrupt when someone else is speaking. Of course, the Standing Orders provide for not interrupting them, so they will not want to do that in the future.
The hon. member for Carleton.